«Во мне живут стихи, как под землёю воды. Колышутся и ждут свободы»

3 августа 2017 года

16:30 – 19:00

Дом-музей С.Бородина

 «…Её строки всегда подсвечены 

мягкой иронией и благожелательностью, 

в каждой зарисовке, 

как в небольшом кусочке зеркала,

отражается весь мир».

                                                                                                                            

Бах АХМЕДОВ

                                                                 

Творческий вечер не только мой, а и моих дорогих друзей, которые, используя мои стихи, представляли свой выбор и свои таланты.

Ирина Кепанова открыла вечер, прочитав мои стихи на французском языке в переводе незабываемой Нилюфар Мирхайдаровой.

Замечательно и как всегда по-новому исполнил свои сочинения Геннадий Арефьев. Вначале – наш гимн «Тополиный альт», а в завершении вечера – «Цветаевский костёр».

Всегда готовая «петь» о любви Ирина Парамонова выбрала мои миниатюрки и, увлечённая ими, хотела читать и читать, смущая меня давними лирическими откровениями. Хорошо, что согласилась, наконец, уступить место следующим выступающим и мне.

Всех порадовало немного запоздавшее появление Павла Борисова, заслуженного деятеля культуры Узбекистана. Он пришёл в светлой рубашечке, слегка похудевший и напомнил мне, каким был тридцать с лишним лет назад, когда ещё учился в консерватории.

Ещё одно доброе воспоминание принёс Алексей Торопцов, который участвовал в оформлении первой экспозиции «Мангалочьего дворика» на ТТЗ в 1999 году. Тогда же вместе с ним помогала мне моя студентка, художник-график Аннушка Донец, тоже появившаяся после долгого отсутствия.

Евгений Веагалас начал своё выступление с чтения моего стихотворения «Родителям», чем очень меня порадовал. Он заметил, кроме того, что в моё творчество входят не только не только стихи и проза, а и основание двух музеев и многолетняя работа в них. Весело и озорно прочитал он свои посвящения мне и преподнёс прекрасный букет коралловых гладиолусов. Это было очень по-джентльменски и вызвало аплодисменты в зале.

Из посвящений мне глубоко тронуло прочитанное Еленой Буровой стихотворение Умиды Каримовой – милой, трепетной души признание…

Всех встряхнула и удивила Марина Касымбарова, художественный руководитель хора «Калинушка», поэт, замечательная певица и наш искренний друг. С присущей ей широтой души, раздольно, весело, удало она исполнила песню «Масленица» и русские частушки, выбрав их из моего сборника «Звёздное вино». По её признанию, этот сборник всегда при ней, что о-о-о-очень лестно для меня.

Когда зазвучала песня об Узбекистане в исполнении Павла Борисова, я заметила растроганность во взгляде директора музея Гульчехры Ахуновой. В конце встречи она преподнесла мне не только сборник Алишера Навои, а и фотографию, где я и супруга Сергея Бородина Рауза Якубовна Хасанова-Бородина присутствуем на вечере в музее. Я приняла подарок с благодарностью.

Павел Борисов, как всегда, прекрасно исполнил не только написанную им песню на мои стихи о В.Высоцком, но и есенинский «Клён». Собравшиеся с удовольствием поддержали его.

Я умудрилась тоже что-то прочитать из своей прозы и обращение к друзьям, чтобы не очень грустили, когда придёт неизбежное, так как их доброта и внимание ко мне убеждают меня, что не зря живу и тружусь я на земле, которую не спешу покинуть.

     Раиса Крапаней, Ирина Кепанова и некоторые другие участники вечера фотографировали нас в этом тенистом уютном дворике дома-музея С.Бородина.

     Обобщая впечатление от вечера, Елена Чеботарёва как всегда таинственно и изысканно описала нашу встречу, украшением которой было и исполнение романсов Луизой Болдеско.

     Для меня убедительное доказательство удачи вечера – нежелание собравшихся расходиться. Так и в этот раз: несмотря на два часа, проведённые на моём творческом вечере, друзья долго общались, выражали свои впечатления и не хотели расходиться. 

     

     Надеюсь, что 10 августа  очередное заседание нашего клуба, посвящённое памяти А.Блока и Н.Гумилёва,  будет не менее интересным и впечатляющим.

Ждём вас!

Фотографии Ирины Кепановой

НАШ ВТОРОЙ ВЕЧЕР В ДОМЕ СЕРГЕЯ БОРОДИНА

Художник Амадео Модильяни в жизни и творчестве Анны Ахматовой

К всеобщей радости наш Бах Ахмедов во время своих каникул смог прийти и с блеском провести замечательную беседу на заданную тему. Его блистательное выступление сопровождалось показом портретов и картин А.Модильни, о котором он много знает и которого высоко ценит за удивительное мастерство. Бах прочитал несколько стихотворений Анны Андреевны Ахматовой, самого Модильяни и собственные ему посвящения. Зал слушал его заворожено и долго благодарно аплодировал, потому что так рассказывать об искусстве слова и художественном мастерстве может только поэт.

Среди собравшихся, однако, оказалось немало знатоков темы, желающих поделиться своими знаниями и восхищением поэтом и художником. Их выступления чередовались с романсами, исполнявшимися Геннадием Арефьевым.

Неожиданным подарком стали два романса на итальянском языке – «Санта Лючия» и «Говори потише», которые спела Ирина Кепанова. Кроме того, впервые за много лет к нам пожаловал ставший известным исполнителем Антон Игнатов. Вечер получился художественно-музыкально-поэтическим, и это принесло всем большое удовольствие, подкреплённое сладким угощением – фруктами и печеньем.

НЕОЖИДАННЫЕ ВСТРЕЧИ

Новый экспонат для музея

В воскресенье, 16 июля, раздался телефонный звонок, и приятный мужской голос попросил разрешения прийти в музей Анны Ахматовой незамедлительно. Обладатель голоса сообщил, что вечером того же дня он должен вернуться в Астану, откуда на три дня приехал в Ташкент в командировку. Извинившись, что могу огорчить его, я сообщила, что наш клуб-музей «Мангалочий дворик» принимает гостей только по четвергам и его желание не может осуществиться. Глубоко вздохнул человек и огорчённо поведал, что ему крайне необходимо исполнить заветное желание его покойной жены. Оказалось, что известная в Казахстане поэтесса Марфуга Бектемирова перевела на казахский язык стихи Анны Ахматовой, которую она искренне любила. Исполнить это желание он, её муж, задумал давно, а смог приблизиться к исполнению только сегодня, и не имеет права откладывать это на потом.

представился: Суюнов Есенгельды Суюнович, журналист, главный редактор Республиканской общественно-политической газеты «Eciл», поэт, член Союза писателей Казахстана, лауреат премии Союза журналистов Казахстана, Почётный академик Международной академии психологических наук Российской Федерации, деятель культуры Казахстана. Но не весь этот длинный перечень его заслуг и достижений сыграл роль в моём решении пригласить его к себе домой, а искренняя взволнованность и какое-то неугасимое  чувство вины, звучавшее в его голосе.

Наша встреча состоялась и длилась почти полтора часа. Этот статный, красивый мужчина вёл себя смущённо и растроганно, чем растрогал и меня. Наша беседа стала тёплой и незабываемой. Мы обменялись книгами: он подарил музею привезённый сборник переводов Анны Ахматовой на казахский язык, а я ему вручила Пятый выпуск альманаха «Мангалочий дворик». Перед уходом, прощаясь, он глубоко вздохнул, приподнял и резко опустил плечи и промолвил: «Будто гора с плеч! Спасибо Вам!»

А вот его краткая информация об авторе подаренного сборника:

Бектемирова Марфуга Тюлеухановна – известная казахская поэтесса, член Союза писателей Казахстана, деятель культуры РК.

Автор десяти книг. В 2007 году в России в Москве выпущена поэтическая книга «Белый парус мечты» на русском языке.

Родилась в 1958 году  в Акмолинской области (Казахстан). Умерла в 2013 году. Журналист, переводчик, автор двадцати песен.

Перевела с русского языка на казахский язык стихи Анны Ахматовой, которые были выпущены книгой в издательстве «Аударма» в г.Астана (Казахстан) в 2003 году.

Я была взволнована до слёз и вымолвила: «Светлая память ушедшей поэтессе! Её книгу мы сохраним в музее любимой ею А.Ахматовой».

Так и расстались  с надеждой когда-нибудь встретиться и услышать в его чтении переводы Марфуги Тюлеухановны Бектемировой.

Махаллинская достопримечательность

6 июля вместе с Ириной Вячеславовной Кепановой мы направились от моего дома к  гостеприимному музею С.Бородина. Выезжавшая на дорогу солидная машина неожиданно притормозила около нас. Я заинтересованно взглянула на шофёра и спросила, не подвезёт ли он нас в музей С.Бородина. Тот мгновенно предложил нам садиться в машину, добавив, что мы ему поможем найти музей. Устроившись около водителя, я с удивлением услышала своё имя и отчество: «Альбина Витольдовна, Вы меня не помните... А я мальчишкой прибегал в музей Сергея Есенина, где Вы нам читали стихи».

Мы с Ириной рассмеялись, а короткая дорога закончилась, оставив приятное впечатление от неожиданной встречи с давним поклонником поэзии С.Есенина. Спасибо за память!

На обратном пути, после удачно проведённого заседания клуба, Ирина стремительно пошла ловить такси, а я потихонечку направилась к дороге, где стояла машина с сидящим в ней худощавым молодым человеком. И вдруг водитель произнёс: «Альбина Витольдовна, Вам куда? Домой?» «Да, - ответила я, - а Вы кто?» «Не узнаёте? Я как-то чинил Вам  водопровод». «Замечательно! Я становлюсь махаллинской известностью! Сюда и отсюда проехалась на роскошном транспорте с давно знакомыми незнакомцами!» 

Ирина присоединилась к разговору: «Нечему удивляться. Вы же – наша достопримечательность!» И все мы дружно расхохотались.

НАШ ПЕРВЫЙ ВЕЧЕР В ДОМЕ СЕРГЕЯ БОРОДИНА

Под густой орешиной, за спиной скульптуры замечательного писателя разместился наш «литературный табор», встреченный хозяевами дома с прекрасным гостеприимством и вниманием. Многие из пришедших впервые оказались в стенах этого уникального дома, где царят история, образы героев и домашняя атмосфера.

После небольшой экскурсии по дому-музею мы начали свой Устный журнал. Его первая страничка была посвящена знакомству Сергея Бородина с Анной Андреевной Ахматовой.

Поскольку мы собрались накануне праздника, посвящённого семье, любви и верности, вторую страничку мы открыли замечательными романсами, исполненными Луизой Болдеско, лауреатом многих конкурсов и фестивалей, и обменялись тёплыми объятиями и поцелуями.

Третья страничка журнала позволила присутствовавшим поэтам поделиться с собравшимися своими произведениями: звучали и стихи, и юморески, и продолжилось знакомство с творчеством  юного поэта Арсена Сиражиддинова.

Завершил нашу встречу словесный конкурс синонимов «Кто больше». Я предложила слово «жилище», к которому нужно было подобрать как можно больше синонимов. Победители были награждены открытками с портретом Анны Ахматовой (художник К.Петров-Водкин), присланными из Санкт-Петербурга Светланой Барской.

Начало сотрудничества двух музеев было положено. Будем всё лето вместе!

ПРЕЗЕНТАЦИЯ АЛЬМАНАХА «МАНГАЛОЧИЙ ДВОРИК»-5

29 июня в прекрасном дворике «Россотрудничества», под звуки падающих яблок, крики перепелов и журчание фонтана почитатели клуба-музея Анны Ахматовой оживлённо размещались, ожидая торжественной презентации долгожданного альманаха «Мангалочий дворик»-5, который увидел свет благодаря усилиям редакционной коллегии в составе: А.В.Маркевич, Вика Осадченко и Р.Н.Крапаней, а также представители OOO “DOLPHIN PRINT” О.И.Казакова, А.А Юдин, Н.П.Фёдорова, обеспечившие тираж альманаха.

На выставке были представлены четыре предыдущих выпуска альманаха и новое издание. К сожалению, не все участники пятого номера смогли быть на торжестве по разным причинам. Но мы ощущали их присутствие, несмотря ни на что.

Благодаря дизайну, исполненному Викой Осадченко, всех сразу привлекло выразительное оформление обложки: на сдержанном серо-бежевом фактурном фоне - увеличенный профиль Ахматовой с её скульптурного портрета, выполненного Ф.С.Полозовым, и украшающего экспозицию музея.

Открывая собрание, Вика Осадченко поздравила всех с выходом давно ожидаемого альманаха «Мангалочий дворик»-5, который отличается от предыдущих участием большего числа авторов и появлением новых отделов. Сборник занял сто двадцать страниц, что значительно превосходит предыдущие выпуски.

Продолжая  вечер,  я предоставила возможность выступить участникам выпуска .Первым взял слово Николай Дмитриевич Ильин и с присущей ему основательностью отозвался о достоинствах Пятого выпуска альманаха, прочитал свои стихи.




Вслед за ним я попросила сказать своё слово Баха Ахмедова. Бах очень хорошо сказал о том, что альманах дат возможность разнообразить тематику, авторов и переходы от повседневности к замечательным воспоминаниям и дорогим именам.




В подтверждение его слов выступающие демонстрировали свои произведения.

Каждому из них я торжественно вручала по экземпляру альманаха.








Желающих получить альманах было больше, и  мне пришлось раздать все имеющиеся образцы, не оставив даже одного себе. Но это поправимо, т.к. тираж будет продолжен.

Знаменательным событием стало присутствие на нашей презентации блистательного гитариста Андрея Галаяна - племянника недавно ушедшего от нас Евгения Павловича Теплякова, известного гитарного композитора и исполнителя, поэта и выдающегося педагога по классу гитары, воспитавшего плеяду исполнителей. В память о родном дяде и педагоге Андрей Галаян произнёс трогательные слова в адрес нашей редколлегии. А следом прозвучал целый ряд гитарных импровизаций на темы русских народных песен.

Известный в Ташкенте педагог по классу фортепиано и гитары Виктор Александрович Цветков поделился восторженными воспоминаниями о своём друге и исполнил на гитаре своё сочинение, посвящённое Евгению Теплякову.

И я поделилась добрыми воспоминаниями о встречах с уникальным мастером и гитары и слова. Когда-то он принимал участие и в наших встречах в «Мангалочьем дворике», оставив доброе впечатление своеобразием выразительной речи. Рада, что исполнила  заветное желание Евгений Павловича и помогла выходу в свет единственного сборника его стихотворений «Исход».

В завершение вечера мне пришлось выслушать горячие слова благодарности, которые я переадресовала всем авторам и своим непосредственным помощникам Вике Осадченко, Раисе Крапаней, Александру Юдину, Сергею Слонову, славному библиотекарю РЦНК Сайёре.

А мелкие недоразумения сгладило сладкое угощение,  приготовленное Умидой Каримовой, Анжелой Цой, Ириной Вячеславовной Кепановой и некоторыми другими участниками вечера. А яблоня светилась поспевшими плодами, словно фонариками…  

ТЕМАТИЧЕСКИЕ ВЕЧЕРА В «МАНГАЛОЧЬЕМ ДВОРИКЕ А.АХМАТОВОЙ» В ИЮЛЕ-АВГУСТЕ 2017 ГОДА

«Мангалочий дворик А.Ахматовой» на период летних отпусков в РЦНК получил приглашение для проведения тематических встреч в уютный дворик литературно-мемориального дома-музея Сергея Бородина (ул.Лашкарбеги, д.18, ориентир – ст.метро «Хамид Алимджан»). Время проведения встреч – как обычно, по четвергам,

но с 16:30 до18:30. Вход свободный.

Предлагаем программу на июль месяц:

6 июля – Устный журнал:

              - Встречи Сергея Бородина с Анной Андреевной Ахматовой в годы войны   

                в Ташкенте.

              - Великий пример любви и супружеской верности Петра и Февронии.

              - Знакомьтесь – молодые поэты Ташкента.

              - Словесная игра в синонимы «Кто больше?»

13 июля – Художник Амедео Модильяни в жизни и творчестве Анны Ахматовой.

20 июля – «Поэт в России больше, чем поэт».

                  Владимиру Маяковскому и Евгению Евтушенко посвящается.

27 июля – Василий Шукшин и Владимир Высоцкий в литературе и кино.

Напоминаем, что вышел в свет Пятый выпуск альманаха «Мангалочий дворик».

ПОЭТИЧЕСКИЙ ВЕНОК АННЕ АХМАТОВОЙ КО ДНЮ ЕЁ РОЖДЕНИЯ

Наша встреча проходила 22 июня, в 72-ю годовщину начала Великой Отечественной войны. Не уделить внимания этому событию, повлиявшему и на судьбу Анны Ахматовой, мы не могли. Я напомнила, что в первый же час после объявления о начале войны Анна Андреевна убеждённо сказала: «Мы  победим!» Эта вера придавала ей силы и во время блокады в Ленинграде, и в годы жизни в Ташкенте, и до самой Победы.  По моему предложению, мы почтили память о погибших минутой молчания. Валентина Ивановна Жестовских прочла своё стихотворение, посвящённое этой дате.  

Готовясь ко дню рождения Анны Ахматовой, я предложила нашим постоянным участникам вечеров выбрать для себя особенно тронувшие их  посвящения любимому поэту, стихи из книг, присланных из Санкт-Петербурга  Светланой Барской. Эти посвящения многогранны и искренне отражают личность и поэтический дар Анны Андреевны.

На вечере почти все собравшиеся невольно создали замечательный поэтический венок из хорошо и малоизвестных посвящений Анне Андреевне.

Среди выступавших были Ирина Парамонова, Галина Козлова, Рэна Вихрова, Татьяна Касьяненко, Арсен Сиражиддинов. Наиболее горячие аплодисменты вызвало выступление Елены Васильевой-Чеботарёвой, известной своей артистичностью и своеобразной манерой декламации. Конечно, в программе участвовали и я, и Геннадий Арефьев, исполнявший свои  романсы на стихи Анны Ахматовой. Звучали прекрасные посвящения ей Николая Гумилёва, Александра Блока, Иосифа Бродского, Александра Файнберга, Нины Королёвой, Ксении Некрасовой, Николая Клюева, Марины Цветаевой. В завершение встречи Умида Каримова попросила исполнить гимн нашего клуба-музея «Тополиный альт» (муз.Г.Арефьева, стихи А.Маркевич). Когда гимн зазвучал, его подхватили многие из присутствовавших. Расходиться не хотелось…

ОБРАЩАЯСЬ К ПОЭМАМ АННЫ АХМАТОВОЙ

Постоянное присутствие поэзии А.Ахматовой в музыкально-литературных встречах, проходящих в «Мангалочьем дворике», вызвало желание обратить внимание нашего собрания поклонников поэзии Серебряного века к монументальным поэтическим произведениям Анны Андреевны. Поэтому возникла идея провести Конкурс чтецов и предложить будущим участникам перечитать великие поэмы и выбрать для исполнения фрагменты, наиболее трогающие и волнующие их.

15 июня 2017 года Конкурс состоялся.

Перед началом работы я предложила собравшимся почтить память об ушедшем в этот же день  великом, любимом и незабвенном артисте Алексее Баталове минутой молчания.

В конкурсе приняли участие как юные чтецы, так и знатоки творчества Ахматовой. Их выступления оценивали члены жюри:

- председатель - Елена Бурова, которая в настоящее время является Художественным руководителем проекта «Аудиокнига», поэт;

- секретарь – Раиса Крапаней, активист клуба-музея А.Ахматовой «Магналочий дворик», участник Литературного семинара молодых поэтов при Союзе писателей Узбекистана, поэт;

- и я, совместившая членство в жюри с ведением конкурса.

Участники конкурса распределились по двум возрастным группам:

- юношеская - Давлет Болтаев, Наима Каримова, Арсен Сиражиддинов, Дарья Белова;

- взрослая – Гуарик Багдасарова, Александр Курышев, Тамара Ворошилова, Рэна Вихрова.

Прозвучали фрагменты из поэм «Реквием», «Поэма без героя», «Путём всея земли (Китежанка)», стихотворение Андрея Лядова «Фонтанный дом» и композиция фрагментов произведений Ахматовой разных лет.

Исполнители, волнуясь, являли своё понимание и артистизм, за что были награждены благодарными аплодисментами. Жюри отнеслось к выступавшим благожелательно и учитывало реакцию слушателей. Места распределились следующим образом:

в юношеской группе 1-е место занял девятилетний Давлет Болтаев, 2-е место досталось Наиме Каримовой, 3-е место разделили Дарья Белова и Арсен Сиражиддинов;

в старшей группе 1-е место разделили Тамара Ворошилова и Рэна Вихрова, на 2-е месте оказались Гуарик Багдасарова и Александр Курышев.

Таким образом, проигравших не было, и все участники конкурса получили памятные подарки из числа присланных из Санкт-Петербурга Светланой Барской, верной почитательницей поэзии Анны Ахматовой.

Завершили встречу мастер-класс, данный Еленой Буровой, прочитавшей фрагмент из поэмы «У самого моря» и прекрасный романс на стихи А.Ахматовой «Приходи на меня посмотреть», исполненный мамой  самого юного участника конкурса Севилей Болтаевой.

Радостно отметить, что среди собравшихся были как постоянные участники вечеров клуба-музея, так  и новые гости. Я пригласила всех на празднование дня рождения Анны Ахматовой, которое состоится 22 июня, как всегда, в 15.30. 

Ждём всех, для кого день рождения Поэта – большой праздник! 

6 ИЮНЯ У ПАМЯТНИКА А.С.ПУШКИНУ. Фоторепортаж В.Костецкого

АЛЕКСЕЙ БАТАЛОВ: ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ ВЕЛИКОМУ ЧЕЛОВЕКУ

Имя его, голос его, незабываемые образы, созданные им, останутся в культуре и памяти людей и после печальной кончины великого артиста, художника, Человека на долгие времена.

Когда-то в радиовикторине был задан вопрос: «Кому принадлежит прозвучавший голос?» Я без тени сомнения откликнулась на этот вопрос и была отмечена ведущими похвалой за точность определения особой выразительности баталовского голоса. 

Занимаясь судьбой Анны Ахматовой, считаю для себя непременным напоминать тем, кто не знает или забыл, о причастности Алексея Баталова к судьбе и творчеству Анны Ахматовой. Ею с благодарностью был принят исполненный им портрет, который она считала наиболее удачным из всех своих художественных изображений.

 

Побывав в 2002 году в Москве на Ордынке, где жили Ардовы, я с огорчением узнала, что намеченное открытие музея в память Поэта ещё не состоялось.

Так случилось, что во время участия в Совете соотечественников в Москве, я вместе с нашей делегацией оказалась на приёме в Россотрудничестве, которым в то время руководила Валентина Терешкова. На этой встрече присутствовал и Алексей Баталов. Я попросила Терешкову представить меня любимому артисту, и он безоговорочно согласился на встречу, узнав, что в Ташкенте действует клуб-музей А.Ахматовой «Мангалочий дворик». Чтобы не задерживать его,  я попросила разрешения задать один единственный вопрос о судьбе музея на Ордынке. Глубоко вздохнув и взглянув на меня, Алексей Баталов сказал, что этому открытию мешают глубоко семейные обстоятельства, и говорить об этом сейчас тяжело.  Попросив прощения, я пригласила его, если будет в Ташкенте, наведаться в наш «Мангалочий дворик». Он улыбнулся и по-баталовски проникновенно и просто сказал: «При первой же возможности». Возможность не представилась. Но радость встречи, теплота интонаций беседы с Баталовым сохраняется во мне, будто это было вчера. Даже печальная весть о кончине великого артиста не затмевает светлые воспоминания о нём и его прекрасных героях.